-
1 наступательная операция
воен. offensive Syn: наступлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наступательная операция
-
2 наступательная операция
adjmilit. aanvalshandeling -
3 операция
ж. в разн. знач.opération f; ablation f opératoire (тк. хирургическая - удаление)перенести операцию на сердце — être opéré du cœurлечь на операцию — se faire opérerсделать операцию — pratiquer une opération -
4 операция
в разн. знач. операция;операция жаса- мед. сделать операцию;чабуул жасоо операциясы воен. наступательная операция. -
5 операция
жен. operation( в разл. знач.) день начала операции ≈ D-day воен. вести финансовые операции ≈ (обыкн. презр.) to financier заниматься финансовыми операциями ≈ to finance перенести операцию ≈ to have/undergo an operation;
to be operated( upon) сделать операцию ≈ to perform an operation валютная операция ≈ currency transaction наступательная операция ≈ offensiveопераци|я - ж. operation;
воен. (strategic) operation;
вчт. manipulation;
провести ~ю perform an operation;
десантная ~ landing operation;
банковская ~ фин. banking operation;
биржевые ~и exchange business sg. ;
бухгалтерская ~ accounting transaction;
валютная ~ currency transaction;
внедренческая ~ commissioning operation;
внешнеторговая ~ foreign trade operation;
денежная ~ monetary operation;
кассовая ~ cash payment;
кредитно-расчётная ~ crediting and settlement operation;
лизинговая ~ leasing transaction;
мелкая (торговая) ~ small-scale operation;
посредническая ~ agency operation;
товаро-обменная ~ barter;
транспортно-экспедиторская ~ forwarding operation;
финансовая ~ financial operation;
экспортно-импортная ~ export-import operation;
объём условных ~й бирж. volume of business;
~ фондовой биржи stock exchange operation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция
-
6 операция
I ж.operazione chirurgica, intervento chirurgicoсделать операцию — operare vt, fare un'operazioneII ж.1) воен. operazione di guerra, operazione bellicaнаступательная / оборонительная операция — operazione offensiva / difensiva2) ( действие) operazione3) мед. operazione; intervento chirurgico -
7 offensive operation
-
8 offensive operation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > offensive operation
-
9 aanvalshandeling
наступательная операция; наступательные действия* * *сущ.воен. наступательная операция, наступательные действия -
10 offensive operation
-
11 string operation
операция над строками; строковая операция -
12 transfer operation
операция перехода; операция передачи; операция пересылки -
13 carry clearing operation
-
14 don't care operation
операция установления "безразличных" разрядов; операция наложения маски -
15 equivalence operation
-
16 except operation
операция исключения; операция отрицания импликации -
17 fade operation
-
18 graft operation
операция подсоединения ветви; операция сращивания -
19 IF-AND-ONLY-IF operation
-
20 inclusive OR operation
операция включающее ИЛИ; операция логического сложения
См. также в других словарях:
Донбасская наступательная операция 1943 — наступательная операция войск Юго Западного и Южного фронтов 13 августа 22 сентября во время Великой Отечественной войны 1941 45. Разгром немецко фашистских войск в Курской битве 1943 (См. Курская битва 1943) создал благоприятные условия… … Большая советская энциклопедия
ДОНБАССКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ 1943 — операция войск Юго Зап. (ген. армии Р. Я. Малиновский) и Юж. (ген. полк. Ф. И. Толбухин) фронтов с 18 авг. по 22 сент. во время Вел. Отечеств. войны 1941 45. После разгрома нем. фаш. войск на Волге сов. войска в февр. 1943 освободили вост. часть… … Советская историческая энциклопедия
Тихвинская стратегическая наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда См. также: Тихвинская оборонительная операция и Хроника Тихвинских операций Тихвинская стратегическая наступательная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Варшавско-Познанская наступательная операция — Великая Отечественная война … Википедия
Тихвинская наступательная операция — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихвинская операция. Тихвинская наступательная операция 1941 года Великая Отечественная война 300px карта Тихвинской наступательной операции … Википедия
Любанская наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда Любанская наступательная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 7 января 30 апреля 1942 года … Википедия
Мгинская наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда Мгинская операция (1943) Великая Отечественная война Дата 22 июля 22 августа 1943 года … Википедия
Тульская наступательная операция — Великая Отечественная война, Московская стратегическая наступательная операция Дата 6 декабря 1941 16 декабря 1941 10 дней … Википедия
Берлинская наступательная операция — Великая Отечественная война, Вторая мировая война 300px Советские штурмовики в небе над Берлином … Википедия
Нижне-Силезская наступательная операция — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Демянская наступательная операция (1943) — У этого термина существуют и другие значения, см. Демянская наступательная операция. Основные статьи: Блокада Ленинграда, Операция «Полярная Звезда» Демянская наступательная операция (1943) Великая Отечественная война Вторая … Википедия